Cabornera
El lugar de Cabornera está separado de la capital del concejo por una distancia de 5,5 km. Se sitúa en el valle del Casares a una altitud de 1.080 m. La población en 2019 era de 72 habitantes
La primera referencia documental respecto al topónimo “Cabornera”, está datada en el año 1152, se trata de una carta de venta de una heredad en Cabornera, territorio de Gordón, dicha carta es otorgada por Domingo Álvarez y su mujer a favor de don Juan, abad de Arbas.
El patrimonio más representativo es la iglesia parroquial, dedicada a san Juan degollado, data del siglo XVI en estilo renacentista.
Las fiestas patronales se celebran el día 29 de agosto.
Vista general de Cabornera
Sobre el origen del nombre
Etimológicamente el topónimo “Cabornera” parece hacer alusión a viejos troncos de fresno o haya huecos, de las voces astur-leonesas “Cabornu”, “Caborniu”, remontándose probablemente al latín Cavurnam. Asi, en el "dicionariu de la llingua asturiana" de Xuan Xosé Sánchez Vicente, se recoge el término cabornu: "tronco viejo y hueco de un árbol".
Queremos recordar que la lengua astur-leonesa era la hablada en estos lugares.
Al añadir el sufijo era (del latín aria), Cabornera parece aludir a un lugar abundante en cabornios.
Verano en Cabornera
La leyenda
La leyenda sobre el origen de la actual población de Cabornera, la extraigo del libro "GORDÓN, apuntes para la historia del municipio", editado el 10 de octubre 1962, del ilustre Gordonés Francisco Escobar García, en otra ocasión hablaremos de el.
"En las cercanías de Cabornera. Al parecer, existieron allá por el siglo X un pequeño poblado y una ermita en la parte más baja del valle que cierra el Puerto de Santa Cruz, sorprende tropezarse con los restos de lo que fue un poblado en estos parajes.
Todavía se recuerda por sus moradores como no muy lejano el tiempo en que, destruido el antiguo poblado de Santa Cruz por una tormenta, los vecinos se desplazaron con sus ganados y enseres hacia este valle. Dicen que Santa Cruz tenía dos barrios: los casaricos y Santa Cruz; y que muy recientemente se encontraron restos del molino de aquel poblado y cosas de su iglesia. Esta fue la que el Rey Fernando I donó a la Catedral de Oviedo en 1036 "...In territotio de Cordone ecclesiam Sanctae Crucis..."
Lo cierto es que desde el puerto de Espineo, debajo de la majada de Santa Cruz, en la ladera de enfrente se ve un gran derrumbe de ladera y restos de edificaciones
La portada del libro